الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
14
مفاتيح الجنان (فارسى)
نورانى همچون قرص ماه ملاقات كند ، و نيز از آن حضرت روايت شده : كه هركس مشتاق بهشت و وصف آن مىباشد ، سورهء واقعه را بخواند . سورة الواقعة به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانىاش هميشگى است هنگامى كه واقعه [ بسيار عظيم قيامت ] واقع شود ، كه درواقعشدنش دروغى [ در كار ] نيست ، پستكننده [ كافران ] و رفعتدهنده [ مؤمنان ] است . هنگامى كه زمين به شدت لرزانده شود ، و كوهها درهم كوبيده و ريزريز شودند . در نتيجه غبارى پراكنده گردد ، و شما سه گروه شويد : سعادتمندان ، چه بلندمرتبهاند سعاتمندان ! و شقاوتمندان ، چه دونپايهاند شقاوتمندان ! و پيشىگيرندگان [ به اعمال نيك ] كه پيشىگيرندگان [ به رحمت و آمرزش ] اند ، اينان مقرباناند ، در بهشتهاى پر نعمتاند . گروهى بسيار از پيشينيان ، و اندكى از پسينيان ، بر تختهايى زربافت ، كه روبروى هم بر آنها تكيه دارند . نوجوانانى هميشه نوجوان همواره [ براى خدمت ] پيرامونشان مىگروند ، با قدحها و كوزهها و جامهايى از بادهء ناب و پاك ، كه از نوشيدنش نه سردرد گيرند ، و نه مست و بىخرد شوند ، و ميوهها از هر نوعى كه اختيار كنند ، و گوشت پرنده از هر گونهاى كه بخواهند ، و حوريانى چشم درشت ، همچون مرواريد پنهان شده در صدف ، پاداشى است در باربر اعمالى كه همواره انجام مىدادند . در آنجا نه سخن بيهودهاى مىشوند ، نه كلام گناهآلودى ، مگر سخنى كه سلام است و سلام ، و سعادتمندان چه بلندمرتبهاند سعادتمندان ! در سايهء درخت سدر بىخاراند ، و درختان موزى كه ميوههايش خوشهخوشه روى هم چيده شده است ، و سايهاى گسترده